Something Swedish


2014 New Years


Gott Nytt År! We decided to end 2013 by celebrating with a candlelit homemade meal, wine, a movie, chocolate cake, champagne, and then watching fireworks over the river.


How will we start 2014? With a New Years Resolution, of course.

Last year a few of us decided to have a one word New Years resolution – mine was “success.” Did I fulfill my goal? In many ways, I suppose I did. Did I think about it and strive after it the whole year? Unfortunately not.

This year there will be no typical throw away resolution easily forgotten after a few weeks. This is a year-long project designed to take it one month at a time: 28-31 days dedicated to something different.

Goal: For me to find new ways to enjoy and improve my life through these monthly challenges and to hopefully incorporate some of them into my life.

Why: I want to experience new things, find new hobbies, change my habits, broaden my horizons, try new foods, do  things I’ve been meaning to, reach more goals, make a difference and see a difference in myself.

Happy New Year!!! And good luck on any New Years Resolutions you have!


First time Shooting

Growing up in NYC, I never thought of going out to a shooting range for fun. The only ranges I ever knew about are the ones on TV that are in some building that the cops go to when they need to blow off some steam, shooting at a paper cut out of a body with a pistol.

A random last minute invitation in Swedish to go shooting (“Skjuter”…followed by hand gestures to explain) left me confused and unsure what to expect, but I’m glad I was told that I wanted to go :)

2013-05-17 19.00.20

The Swedish word for “guns” is “skjutvapen” (shootingweapon)

2013-05-17 18.20.17

Digital screens to show where your bullet hit, or “Träffar” (which means “meet” in Swedish, but also where the bullet “meets” the target). After unloading my first empty shell case I finally understood the phrase “the smoking gun”!

2013-05-17 18.26.14

Mind blowing that I can follow a gun instructional in Swedish and understand everything: how to position your body and why, how to adjust the scope, how to load/unload, and then a little competition called “GRIS” (Swine/pig) which would be equivalent to playing “HORSE” with basketball (who ever does the worst gets a letter, gain enough letters to spell the word and you’re out)

2013-05-17 19.00.09

It was three of us, all new to shooting, with two instructors. “LADDA!” (“Load!” which also means “to charge”, for example, your cell phone) “Tre, två, ett!”: 20 seconds to aim and shoot after the countdown. Soon the first “GRIS” was out of the game and our time went down to 15 seconds. Then it was tied “GRI – GRI” and it was down to the last shot: 10 seconds to aim and shoot… I was the second “GRIS” out of the game.

2013-05-17 19.19.45

Went through almost three boxes of ammunition myself. Before our screens were cleared to play “GRIS” I got a bulls-eye – I swear! I even kept the empty shell, but I didn’t think of taking a photo until the screen was erased!

2013-05-17 19.38.23

Hubby is a much better shot (From all the FPS games):

2013-05-17 19.38.44

So concentrated!

2013-05-17 19.24.422013-05-17 19.24.56

I had a lot of scattered shots compared to him – it’s not too easy! Mostly because it is so darn uncomfortable! It’s hard to find that perfect position to get your shots to line up, and then you don’t want to move a muscle.

2013-05-17 19.08.45

Today I am so sore that I feel like I got punched really hard in the back and stomach along with general aches in the shoulders.

2013-05-17 19.08.13

But it was worth it for such a cool experience, along with meeting some nice new friends.

2013-05-17 19.08.33

Definitely something we would do again.

2013-05-17 19.48.05


How to Spot a Tourist in Sweden

This weekend we will have visitors from New York!

I am super excited to see them and for them to see and experience Sweden, not only because it’s where I live now but because its a beautiful country rich with history, tradition, and culture! Walking them through a few things and answering some questions made me think of being a tourist in Sweden. I decided to compile a little list to point out some culture differences between New York and Sweden, based on my personal experiences, stories I have heard, things I’ve seen when my family visited, and the questions my friends have asked in anticipation of arriving. **Some exaggeration and/or Halmstad specific examples might occur.**

How to spot a Tourist in Sweden

  • The confused person standing at the crosswalk not sure when to go. A look of panic and frustration as they dash in front of your car even though you are already stopped in the middle of the intersection waiting for them to cross.
  • The ones pointing, giggling, and taking photos of/with exit or entrance signs. (Utfart, Infart)
  • The ones taking photos of ANY signs, trash cans, buses, cobblestone, etc.
  • Enters your home without acknowledging that everyone else has taken their shoes off.
  • Speaks slowly, expecting you to hardly understand English.
  • Says “Hey” to everyone and wonders why it is not obvious that they don’t speak Swedish.
  • Walks blissfully unaware while you are trying to cycle past them; they don’t seem to have the sixth sense of being able to hear your tires as you approach, nor the slight ring of your bell.
  • Is more worried about getting hit by a car than a bike.
  • The one who is still bundled up while the Swedes are grilling and sunbathing.
  • Is shocked to see any other ethnicity in Sweden – anything out of the blonde hair and blue hair stereotype is surprising.
  • Wants waffles or pancakes (Snack food) for breakfast instead of open sandwiches, and “regular” sandwiches for lunch instead of full “dinner” meals.
  • Laughs louder than everyone else in the room, usually at things you do not find so funny.
  • Talks louder than everyone else, all the time.
  • Insists on striking up small talk with every stranger.
  • Expects stores to be open no matter what, at any time.
  • Talk about Ikea, Abba, and the Swedish Chef non-stop.
  • On the hunt for Swedish Fish.
  • They are surprised to find H&M in Sweden.
  • Gawks at the amount of fathers with strollers in the street.
  • Doesn’t expect a bar to close at 2am.
  • Tries to book a hotel room where smoking is allowed.
  • Leaves the largest tip for dinner at a restaurant. Or any tip for a lunch meal.
  • Doesn’t order a sweet pastry with their coffee, or even worse – doesn’t drink coffee.
  • Orders water, then spits it out when the bill comes.
  • The only one at the restaurant not eating plank steak.
  • The only one at the restaurant not eating their burger with a fork and knife.
  • Asks for a doggy bag to take home their left over food.


Any to add? Hope these were fun to read or relate to!

Being Easter weekend I would greatly appreciate some things for them to do in Goteborg that might be open/available this time of year! Any suggestions? Also #1 things in Stockholm if only visiting for one day!


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 603 other followers