I almost made a new friend today. Almost. At least I tried to.
Every so often I’ll hear some English spoken in a store or on the street, it’s not incredibly common but I wouldn’t call it rare. I went back to one of the bokrean in town to buy a dictionary since they are normally so pricey and I only have a pocket sized which is no longer cutting it. I was comparing prices and browsing when I heard someone ask the cashier for a Swedish – English Dictionary. I’m not normally the type to approach people or start random conversations with strangers but she was right next to me so I figured why not? I asked if she just moved to Sweden and the conversation went from there. She explained that she is an exchange student from China. We talked about the dictionaries and prices of books, she asked where I was from and why I was here. I asked if she had begun SFI, which it turns out she isn’t able to take because of student status. And just as I thought it would be neat to meet someone in town on my own who had just moved here and is also learning the language she looked at her watch said she had to go and disappeared. Oh well.
As far as my own SFI courses? Still waiting. They said “End of February or beginning of March” and that I would recieve a letter in the mail ahead of time. No letter yet. Called to make sure I hadn’t missed something and the director of SFI for Halmstad is on vacation until Monday. I just hope I am not missing classes and that I got into the next one so I don’t need to wait another 6 weeks.
In the meantime I finished my first book in Swedish. One of the children’s book I bought that the bokrea a few days ago. “Sus och Dus gor en utflykt” is about two mice that go on a journey to collect things (I can really feel my literature background tingling!) Learning as I went along made it worth while, and who doesn’t love looking at cute illustrations of animals? Now if only life had drawings to help me understand! I made a list of words I had to look up along the way (80 words) and today I am studying that vocabulary and asking hubby to listen to me translate the whole book and see how I do. Later in the week maybe I’ll try to read it out loud in Swedish. That feels a lot less scary that actually speaking. I’m proud of my baby steps in progress- reading at a 4 year old level is better than none at all!
Favorite word in the book: Rollercoaster – “berg-och dalbana” Exact translation: “mountains and valleys”
I received my Swedish ID last week! The photo came out great- unlike ANY of my previous ID’s. I couldn’t stop looking at it, wishing I always looked that way! My best friend works in a store that deals with a lot of tourists and she said that Europeans all have beautiful ID photos, how strange.